《美国新闻与世界报道》网站报道截图:“‘尼德兰’(Netherlands)不想让你再叫它‘荷兰’(Holland)”。
你记忆中位于欧洲西部的国家“荷兰”要改名了!近日,有外媒刊发“‘尼德兰’(Netherlands)不想让你再叫它‘荷兰’(Holland)”的报道。报道称:明年起,荷兰政府将正式停用“荷兰”(Holland)作为国家别名,统一使用官方称谓“尼德兰”(NetherLand)。
犹如人们习惯于用“英格兰”泛指整个英国, “荷兰”也是个以偏代全的称谓
荷兰的正式国名叫荷兰王国,荷语为“het Koninkrijk der Nederlanden”,简称“Nederlanden”。英语是“The Kindom of the Netherlands”,简称“The Netherlands”。荷语“Nederlanden”译作尼德兰,意为“低地”,原指莱茵河、马斯河、斯海尔德河下游及北海沿岸一带地势低洼的地区。到了16世纪初,尼德兰因王室联姻和继承关系归属西班牙统治。