看到自由女神像、坐上伦敦眼、抱一抱考拉……在被滤镜化的朋友圈背后，其实也有很多并不那么美好的“沟通”笑话。初入异国，因为语言和习俗的不同，闹一些笑话也在所难免，比如：
下车不知道按stop按钮公交车才会停、点subway时柜台前看着配料一脸茫然只能this， yes， and this…、在英联邦国家习惯性地拉开右前的车门与司机尴尬对视……
但是下面这些例子还是让人不厚道地笑出声音。
打招呼
刚到澳洲，注册完正在去宿舍的路上，学生村管理员看到我之后，远远地冲我喊：“GO DIE！MAN！”我心里一惊：刚来澳洲第一天你就让我狗带？！这不是赤裸裸的种族歧视是什么？！顿时怒火焚心、愤恨交加、大脑一片空白。最后凭着嗓子眼里堵着的那口恶气，立即回吼了一句：“YOU TO GO DIE！MAN！”然后我就气宇轩昂的扭头走了，心里暗自庆幸刚刚硬气了一把，没给人留下怂包的印象。
