有这么一位天才人物，在40岁的时候，获得了诺贝尔物理学奖，后来还“逼迫”NASA不情不愿的重启航天飞机项目，把他实验所需的一项器材送上太空站。这个人，就是丁肇中，关于他的传奇故事有很多，不过国人最熟悉的，应该就是他在诺贝尔奖颁奖典礼之时，怒斥美国驻瑞典大使，执意使用汉语致辞，惹得美国政府不高兴。
时光倒回到1976年，因为发现了J粒子，丁肇中荣获当年诺贝尔物理学奖。按照惯例，每一位获奖者，都要用本国语言发表一段获奖感言，而丁肇中是美国国籍，所以本来是应该用英语的。可他不愿意，提前通知瑞典皇家科学院，表示自己要用中文致辞，皇家科学院没有拒绝的理由，当即表示欢迎，只是提出了一个疑问，“谁来当您的翻译呢？”丁肇中表示，这个你们不用担心，我自己来。
